-
1 Industrial Accident Prevention Association
Labor protection: IAPAУниверсальный русско-английский словарь > Industrial Accident Prevention Association
-
2 производственная травма
1) General subject: factory accident, industrial injury2) Medicine: industrial accident, professional accident, work injury3) Construction: occupational injury, work-related injury4) Law: employee injury, job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production injury5) Economy: employment injury6) Insurance: occupational accident7) Psychology: work-connected incident8) Advertising: worker injury9) Business: accident at work, injury at work10) Labor protection: on-the-job injuryУниверсальный русско-английский словарь > производственная травма
-
3 несчастный случай на производстве
1) General subject: employment injury, factory accident, industrial accident, industrial accident -2) Engineering: accident during work3) Law: job-related accident, labor accident, labour accident, on-the-job accident, work accident, production accident4) Economy: occupational accident (переводится как несчастный случай, только если повлёк травмы или гибель людей)5) Politics: work injury6) Business: accident at work7) SAP. IAУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай на производстве
-
4 Ассоциация по предотвращению несчастных случаев на производстве
Labor protection: Industrial Accident Prevention AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация по предотвращению несчастных случаев на производстве
-
5 директива по Севезо
Универсальный русско-английский словарь > директива по Севезо
-
6 контроль опасности возникновения крупномасштабных аварий на производстве
Labor protection: CIMAH ( HSE, UK) control of industrial major accident hazard (now COMAH) (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > контроль опасности возникновения крупномасштабных аварий на производстве
-
7 план развития последовательности событий
Labor protection: accident sequence evaluation program( ASEP)Универсальный русско-английский словарь > план развития последовательности событий
-
8 происшествие (несчастный случай) с потерей рабочего времени
Labor protection: lost time accidentУниверсальный русско-английский словарь > происшествие (несчастный случай) с потерей рабочего времени
-
9 расчёт частоты возникновения аварий
Labor protection: estimated accident frequencyУниверсальный русско-английский словарь > расчёт частоты возникновения аварий
-
10 техника безопасности
accident prevention, labor safety devices, occupational safety, safety engineering/technique -
11 техника безопасности
1) General subject: accident prevention, prevention of accidents (на производстве), safety (measures), safety arrangements, occupational safety, occupational safety and health (AD), accidentology2) Geology: safety first engineering3) Aviation: safety-first, safety-first engineering4) Military: safeguarding, safety regulations, safety rules, surety (напр. при обращении с ЯО)5) Engineering: accidents prevention, safety engineering, safety methods, security means, work safety, workers' protection6) Construction: safety norms, safety relaxation7) Railway term: protective works8) Law: safety9) Economy: industrial safety measures, industrial safety precautions, industrial safety rules, safety conditions10) Accounting: safety technique11) Mining: safety system12) Forestry: safety practice13) Politics: job safety rules, labor safety rules, labor safety standards14) Psychology: safety measure15) Oil: hazard engineering, safe operating procedure, safe practice, safety measures, safety method16) Mechanics: guarding technique, safety equipment17) Advertising: safety precautions18) Business: safety facilities19) Oilfield: safety precautions safety measures20) Labor protection: safety (laws) (система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов)21) Robots: operational safety22) Chemical weapons: safety( accident prevention) procedures, safety code, safety equipment (технические средства обеспечения безопасности), system safety engineering (инженерная дисциплина; её предмет: применение научных и инженерных принципов, критериев и методов для определения и исключения или снижения риска, связанного с опасностями), safety engineering (ТБ)23) Aviation medicine: safety procedure, safety technology24) Makarov: accident preventatives, prevention, safety arrangements and precautions25) Logistics: safe handling, safe workingУниверсальный русско-английский словарь > техника безопасности
-
12 дорожно-транспортное происшествие
1) General subject: fender bender, fender-bender, road traffic incident, road traffic accident, traffic collision, road traffic collision, motor vehicle collision2) Medicine: motor vehicle accident( MVA)3) Engineering: traffic accident4) Construction: accident, road accident5) Advertising: automobile accident6) Labor protection: traffic incident7) Sakhalin S: motor vehicle accident8) Road traffic: ДТП9) Security: car accident10) oil&gas: road vehicle accident, vehicle accidentУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортное происшествие
-
13 охрана труда
1) General subject: "health and safety", workmen's protection, labour protection, protection of labour (AD), protection of workers (АД), safety arrangement and precautions, on-the-job safety2) Medicine: protection of labor3) Engineering: workers' protection4) Construction: occupational health and safety, occupational safety, worker's protection5) Mathematics: accident prevention7) Economy: protection of labour, workmen's safety8) Advertising: labour health protection9) Business: job safety, labor protection10) Sakhalin energy glossary: health, safety, security, environment, labour safety, occupational safety ( or labour safety), safety11) Labor protection: occupational health, safety and security protection, Welfare and Safety12) Sakhalin R: occupational safety (or Labour safety)13) Labor law: work safety14) Makarov: industrial hygiene, safety arrangements and precautions15) oil&gas: labor safety -
14 место аварии
1) Engineering: crash scene, scene of an accident, emergency scene2) Oil: accident site3) Labor protection: disaster scene4) Security: accident scene -
15 техника безопасности
1. accident prevention2. safe practice3. safety facilities4. safety technique5. safety techniques6. safety measures7. security engineeringРусско-английский большой базовый словарь > техника безопасности
-
16 авария на производстве
1) Law: production accident2) Labor protection: occupational accident (не всегда приводит к несчастным случаям, т.е. к причинению травмы или гибели человека)Универсальный русско-английский словарь > авария на производстве
-
17 ликвидация аварии
1) Oil: breakdown elimination2) Labor protection: mitigation of the incident, containment ( of emergency) (термин "liquidation" практически не употребляется в англ. языке), mitigation (of emergency) (термин "liquidation" практически не употребляется в англ. языке)3) Chemical weapons: accident elimination4) oil&gas: accident response -
18 расследование происшествия
1) Aviation: accident investigation2) Labor protection: incident investigative reviewУниверсальный русско-английский словарь > расследование происшествия
-
19 аварийно-восстановительные работы
1) General subject: emergency recovery work2) Military: emergency rehabilitation work3) Labor protection: rescue and recovery operations4) Makarov: accident recovery workУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-восстановительные работы
-
20 автокатастрофа
1) Law: car accident2) Australian slang: stack (особенно, если пострадало много машин)4) Labor protection: motor vehicle crash
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Labor spies — are persons recruited or employed for the purpose of gathering intelligence, committing sabotage, sowing dissent, or engaging in other similar activities, typically within the context of an employer/labor organization relationship.Some of the… … Wikipedia
Accident analysis — is carried out in order to determine the cause or causes of an accident or series of accidents so as prevent further incidents of a similar kind. It is also known as accident investigation. It may be performed by a range of experts, including… … Wikipedia
LABOR LAW — In Scripture Two fundamental principles relating to the laws of the hired servant are enjoined in the Pentateuch. Firstly, the master s duty to pay the wages of his servant on time: The wages of a laborer shall not remain with you until morning ; … Encyclopedia of Judaism
Mining accident — Mount Mulligan mine disaster in Australia 1921, these cable drums were blown 50 feet (15 m) from their foundations following a coal dust explosion A mining accident is an accident that occurs during the process of mining minerals. Thousands… … Wikipedia
Union Labor Life Insurance Company — The Union Labor Life Insurance Company (ULLICO) is a privately held life and health insurance company in the United States. ULLICO was founded in 1925 by the American Federation of Labor (AFL), which wanted to offer working people affordable… … Wikipedia
List of historical sites related to the Illinois labor movement — The following are historic points of labor history in the state of Illinois: Downstate Labor History Sites Beckemeyer Coal Miners MonumentMonument dedicated to Joseph Koch, who along with eight other local miners died in the 1947 Centralia mine… … Wikipedia
U.S. Labor Party — For other uses, see Labor Party (United States). U.S. Labor Party Founded 1973 (1973) … Wikipedia
2010 Copiapó mining accident — Copiapó mining accident redirects here. For the 2006 accident in the Carola Agustina mine, see 2006 Copiapó mining accident. 2010 Copiapó mining accident Rescue efforts at San José Mine near Copiapó, Chile on 10 August 2010 Date … Wikipedia
Work accident — A work accident in a mine A work accident (also called occupational accident, accident at work) is a discrete occurrence in the course of work, which leads to physical or mental harm .[1] According to the International Labour Organization (ILO),… … Wikipedia
unskilled labor — noun : labor that requires relatively little or no training or experience for its satisfactory performance; also : workers or personnel engaged in such labor an accident attributed to the use of unskilled labor Current Biography * * * 1. work… … Useful english dictionary
Sago Mine disaster — wikinewshas|three articles on the accident * * *The Sago Mine disaster was a coal mine explosion on January 2, 2006, in the Sago Mine (pronEng|ˈseɪgoʊ) in Sago, West Virginia, USA near the Upshur County seat of Buckhannon. The blast and ensuing… … Wikipedia
